118金宝搏抽水宾州卫生局致力于营造一个没有歧视和骚扰的环境。

平价医疗法——第1557节

卫生计划和活动和申诉程序的不歧视

118金宝搏抽水宾州国家健康符合适用的联邦公民法律法律，并不排除，拒绝对医疗保健的访问/福利，或以其他方式在种族，颜色，国家起源，年龄，性别，性别的基础上以其他人歧视或治疗任何人根据其任何方案和活动，识别，参与或收到服务和福利的入场，性取向或陈规定型观念。

118金宝搏抽水宾州国家健康为残疾人提供的人和其主要语言不是英语，艾滋病和服务的人，例如合格的征兆和语言口译员，通过其他格式，免费解释服务和书面信息。

如果您需要这些服务中的任何一项进行有效沟通，请让预约人员知道您需要的帮助，和/或在预约前直接联系您的医生办公室，或联系我们的患者律师办公室寻求帮助：

118金宝搏抽水宾夕法尼亚州健康患者倡导办公室
邮政编码H111
500大学驾驶
P.O.盒子850.
Hershey，PA 17033-0850
电话：717-531-6311
传真：717-531-0281

如果您认为宾夕法尼亚州立大学卫生部未能提118金宝搏抽水供这些服务，或基于种族、肤色、国籍、年龄、残疾、性别身份或性别以其他方式受到歧视，您可以通过联系患者律师办公室提出申诉。如果您需要帮助提交申诉，患者律师办公室可以为您提供帮助。您还可以通过公民权利办公室投诉门户网站（网址：http://www.officeforcivilrights.gov.hk/chinese/chinese/chinese/officeforcivilrights/officeforcivilrights/Office/officeforcivilrights）以电子方式向美国卫生与公共服务部公民权利办公室提出投诉https://orcportal.hhs.gov/，邮寄至美国卫生和公共服务部，地址：华盛顿特区西南独立大道200号，HHH大厦509F室，邮编：20201，或致电800-868-1019，TDD.800-537-7697.

申诉程序

《平价医疗法》第1557节

118金宝搏抽水宾州卫生部通过了一项内部申诉程序，规定对指控《平价医疗法》第1557节禁止的任何行为的投诉，应迅速、公平地予以解决。第1557条禁止在某些保健方案和活动中基于种族、肤色、国籍、性别、年龄或残疾的歧视。第1557节及其实施条例可在1557合规总监办公室进行审查：

500大学驾驶
Hershey，PA 17033-0850
办公室：C1747N.
电话：717-531-0003，分机：283353
电子邮件：kyoder1@psu.edu

任何人如果认为自己受到基于种族、肤色、国籍、性别、性别认同、年龄或残疾的歧视，可提出申诉。宾夕法尼亚州卫生部对任何提出申诉或配合调查申诉的人进行报复是违法的。118金宝搏抽水

程序

申诉必须在申诉人通过联系患者律师办公室了解到所称歧视行为之日起30天内提交：

118金宝搏抽水
病人倡导办公室
邮政编码H111
500大学驾驶
P.O.盒子850.
Hershey，PA 17033-0850
电话：717-531-6311
传真：717-531-0281

患者律师办公室应联系1557合规总监。主任可根据需要将调查职责委托给设施内的适当人员，包括患者律师办公室，以协助调查。申诉必须采用书面形式，包括提交人的姓名和地址。申诉必须尽可能详细地说明据称具有歧视性的问题或行动以及寻求的补救或救济。

第1557条遵守事件，患者倡导办公室或其他适当人士的董事应进行对投诉进行调查。这项调查可能是非正式的，但它必须彻底，提供所有感兴趣的人有机会提交与投诉有关的证据。将维持与此类申诉相关的文件和记录。对申诉的书面决定不会在申请后30个工作日内发出。提交申诉的人可以通过写作通过写作：

118金宝搏抽水
首席官员
邮寄代码CA200.
邮政信箱804
Hershey，PA 17033-0804

首席合规官应在申请后30天后发出书面决定。

如果需要，将在需要参加此申诉过程的情况下，确保将辅助艾滋病和服务或语言援助服务分别提供辅助艾滋病和服务或语言援助服务的适当安排。这种布置可以包括但不限于提供合格的标志和口语口语解释器，为盲人提供适当的材料，或确保诉讼的无障碍位置。

宾夕法尼亚州健康申诉程序的可用性并不妨碍任何人寻118金宝搏抽水求其他法律或行政补救措施，包括向法院或美国卫生和公共服务部民权办公室提出歧视投诉。个人可以通过公民权利办公室投诉门户网站以电子方式提交歧视投诉，该网站可访问：https://orcportal.hhs.gov/，邮寄至美国卫生和公共服务部，地址：华盛顿特区西南独立大道200号，HHH大厦509F室，邮编：20201，或致电800-868-1019，TDD.800-537-7697.

投诉表格可于以下网址索取：http://www.hhs.gov/ocr/filing-with-ocr/. 此类投诉必须在指称歧视之日起180天内提出。